Kontaktujte nás: +421 904 476 386 | office@englishpartner.eu

SK | EN

Reality

Ponúkate na predaj alebo prenájom nehnuteľnosť? Potrebovali by ste si dať preložiť do anglického jazyka zmluvu o prevode, nájomnú, predajnú alebo kúpnu zmluvu? Aj v tomto smere vám rada ako prekladateľ do angličtiny pomôžem. Vaše zmluvy preložím spoľahlivo a zodpovedne.

úvodná - o mne

O mne

S prekladmi zo slovenského do anglického jazyka mám skúsenosti už od roku 2003, prevažne z obchodnej a právnej oblasti.

Nestačí používať anglické slová, treba používať správne anglické slovné spojenia a dobre poznať konotácie, a teda vedľajšie významy slov, ktoré môžu vyvolávať nechcené dojmy a výrazne zmeniť celý význam textu.

Viac informácií